Meeting with David Lloyd

With great honor in this blog where I show my meeting with illustrator David Lloyd of V for Vendetta, Hellblazer (Constantine) Kickback and many others, came to Sicily at Etna Comics 2012. I was very impressed when I saw the humility of Mr. Lloyd, the most famous guest of the event is also the one who satisfied the fans most of all. I've had thanks to Dario Cherubino one of the organizers of Etna Comics, is pleased to be able to deliver a small portrait I have already published in this blog, I had the pleasure concomitantly with many others to be able to exchange a few chats with him, but what I said I keep it for me, without making it pride or ostentation. If all goes well, Mr. Lloyd should see this blog. I will try to improve myself in order to be artistically valid, and maybe one day call connects( Sorry for this approximate translation)

Con immenso onore in questo blog in cui mostro il mio incontro con David Lloyd illustratore di V for Vendetta, Hellblazer( Costantine)Kickback e molti altri, venuto in Sicilia in occasione dell'Etna Comics 2012 . Sono rimasto molto colpito quando ho visto l'umiltà del signor Lloyd, l'ospite più famoso dell'evento è anche quello che ha accontentato i fan più di tutti. Io ho avuto grazie a Dario Cherubino uno degli organizzatori di Etna Comics, il piacere di poter consegnare un piccolo ritratto che ho già pubblicato in questo blog, ho avuto il piacere inseme a molti altri di poter scambiare qualche chiacchera con lui, ma quello che mi ha detto lo tengo per me, senza farne vanto o sfoggio. Se tutto va bene il signor Lloyd dovrebbe poter vedere questo blog. cercherò di migliorarmi in modo da poter essere artisticamente valido, e magari un giorno chiamarlo collega

Personal anatomical studies with artistic references

I present here the graphic works of major significance level comics and even at medical illustration, these are personal anatomical studies, which I personally depth to be able to perfect a step above those who have neglected anatomical studies in my class to times of high school, these are jobs which are very fond of it, did not expect to be able to represent the human body with precision, I had to work with a magnifying glass the night with a light bulb bet on the paper, but after meeting professionals I realized that this is the absolute right way. are made in black and red ink pens Bic, together with colored pencils on paper 33x48

The studies represent various sections of muscle in the body, with little artistic tribute to Caravaggio, Benvenuto Cellini, Michelangelo etc. these works have been adapted for publication on the blog, because it contained captions theoretical anatomy

Vi presento qui dei lavori grafici di importante valenza a livello fumettistico e anche a livello illustrativo medico, questi sono dei personali studi anatomici, che ho approfondito personalmente per potermi  perfezionare un gradino al di sopra di chi li ha trascurati gli studi anatomici nella mia classe ai tempi del Liceo, questi sono dei lavori alla quale sono molto affezionato, non credevo di poter rappresentare il corpo umano con precisione, ho dovuto lavorare con la lente d'ingrandimento le notti insieme ad una lampadina puntata sul foglio, ma dopo aver conosciuto i professionisti, ho capito che questa è la strada in assoluto giusta. sono realizzati in penne a inchiostro nero e rosso Bic , insieme alle matite colorate su foglio 33X48

Gli studi rappresentano varie sezioni muscolari del corpo, con piccoli tributi artistici a Caravaggio, Benvenuto Cellini, Michelangelo ecc  questi lavori sono stati  riadattati per la pubblicazione sul blog, perchè contenevano didascalie teoriche sull'anatomia

Tribute to David Lloyd

Honored to present the picture that I had the honor of presenting to David Lloyd, a tribute I made to thank him for having created extraordinary works, I also thank you for coming to Catania, something unthinkable until a few years ago. I am proud that Mr. Lloyd asked me to keep in touch and I have also made ​​a drawing with a lot of autographs, even the comics. For me it was an opportunity to motivate me to move forward, people so famous and yet so humble, extraordinary. the drawing was made on a sheet 24x33 4 layers thick with pencil, ink and yellow pencil, unfortunately due to time constraints I had to choose this creative solution at the expense of realism( sorry for my English)

Onorato di presentarvi il ritratto che ho avuto l'onore di consegnare a David Lloyd, un tributo che ho realizzato per ringraziarlo di aver creato opere straordinarie, lo ringrazio anche di essere venuto a Catania, una cosa fino a qualche anno fa impensabile. Sono fiero che il signor Lloyd mi abbia chiesto di tenerci in contatto e mi abbia anche fatto un disegno con tanto di autografo, pure sul fumetto. Per me è stata l'occasione per motivarmi ad andare avanti, gente così famosa e pure così umile, straordinario. il disegno è stato realizzato su un foglio 24X33 spesso 4 strati con matita, china e colore giallo a matita, purtroppo per motivi di tempo ho dovuto optare questa soluzione creativa a discapito del realismo

Tribute to Andie La Rosa

What you see here is a portrait of a famous cosplayer Andie La Rosa Sicilian, I decided to pay homage with this portrait on the occasion of the festival of comics known as Sicilian Etna Comics. Andie is a girl from scratch has built its success in Europe if not more has played many characters, but one of the most famous is Kaname Chidori in the Full Metal Panic series is currently the president who founded the group Rakuen Cosplay. This work was done on paper 33x48 re adapted the techniques I used are varied, colored pencils and watercolor to start right after I finally ventured a black background with ink. This is one of three works that realization to honor guests Etna Comics. I hope you like it I'll see you at the next picture

Quello che vedete qui è un ritratto di Andie La Rosa una famosa cosplayer siciliana, decido di omaggiarla con questo ritratto in occasione del festival del fumetto siciliano noto come Etna Comics. Andie è una ragazza che da zero ha costruito il suo successo a livello europeo se non di più ha interpretato molti personaggi ma uno dei più famosi è Kaname Chidori della serie Full Metal Panic attualmente è la presidente fondatrice del gruppo Rakuen Cosplay. Questo lavoro è stato fatto su foglio 33X48 ri adattato, le tecniche che ho utilizzato sono molteplici, per iniziare matite colorate e acquarello subito dopo per finire ho azzardato uno sfondo nero con la china. Questo è uno dei tre lavori che realizzo per omaggiare gli ospiti di Etna Comics. Spero vi piaccia ci vediamo al prossimo ritratto

Tribute to Joker from the Dark Knight

With this work I want to pay tribute to Christopher Nolan's blockbuster The Dark Knight, the need to make this work comes from the need to have much material as possible for a show. This work for me is a real breakthrough because I had never used the china with the brush and tempera together, I had never been so free use of colors and in managing the design, I tried to give through the 'use of color a sense of torment and confusion, just as the subject. In summary has been done on 33x48 paper with ink, gouache, and watercolor. In memory of Heath Ledger, see you at the next job

Con questo lavoro voglio rendere omaggio al kolossal di Christopher Nolan il cavaliere oscuro, l'esigenza di realizzare questo lavoro nasce dalla necessità di avere più materiale possibile per una mostra. Questo lavoro per me è un vero salto di qualità in quanto non avevo mai usato la china con il pennello e la tempera insieme, non ero mai stato così libero nell'uso dei colori e nel gestire il disegno, ho tentato di dare tramite l'uso del colore un senso di tormento e confusione, proprio come il soggetto. In sintesi è stato fatto su foglio 33X48 con china, tempera, e acquarello. In memoria di Heath Ledger, ci vediamo al prossimo lavoro

Tribute to Fabrizio Mazzotta

This work represents the famous voice actor and cartoonist estimated adapter dialogues Fabrizio Mazzotta, his adaptations of anime as Raanma or Evangelion, he has worked mainly within the manga, but is known to have dubbed in Italian characters like Krusty the clown, Eros (Pollon) Pinky (Pinky and Brain) ie Pinky and Brain in Italy, Smurf tontolone and many others, Mazzottta has also edited the dialogues of Mobile suit Gundam. For this work I used watercolor pencils to get a good effect in a short time, the sheet is often a Fabriano 4 layers, lead time 5 hours. I personally have had the pleasure of meeting Fabrizio at a comics event, a funny guy who does not humble tunes from a very special person, I hope to publish photos in this regard. See you at the next job

Questo lavoro raffigura il famoso doppiatore fumettista nonché stimato adattatore di dialoghi Fabrizio Mazzotta, suoi gli adattamenti di anime come Raanma o Evangelion, ha lavorato soprattutto nell’ambito dei manga, ma è famoso per aver doppiato in italiano personaggi come Krusty il clown, Eros( Pollon ) Mignolo(Pinky and Brain) cioè Mignolo e Prof in Italia, Puffo tontolone e molti altri, Mazzottta ha anche curato i dialoghi di Mobile suit Gundam.Per questo lavoro ho usato le matite acquarellabili per ottenere un buon effetto in poco tempo, il foglio è  un Fabriano spesso 4 strati, tempo di realizzazione 5 ore. Io personalmente ho avuto il piacere di conoscere Fabrizio in occasione di una manifestazione fumettistica, un simpaticone umile che non si da arie una persona davvero speciale, spero di potervi pubblicare delle foto al riguardo. Ci vediamo al prossimo lavoro

Tribute to Gandalf the Grey

Here's another unexpected work, a tribute to Gandalf the Grey (Lord of the Rings character), a subject that I made on behalf of a friend. A job that I thought I could accomplish in one night, I had little time and I cimentai at my own risk, and I must say that the result is satisfactory in my opinion, I used watercolor pencils, to get a result quickly and effectively, there are those who consider them color unprofessional, but a big stupid, any tool if used professionally also becomes professional. See you at the next job

Ecco un altro inaspettato lavoro, un tributo a Gandalf il grigio (personaggio del signore degli anelli), un soggetto che ho realizzato per conto di un amico. Un lavoro che non credevo di poter realizzare in una notte, avevo poco tempo e mi cimentai a mio rischio e pericolo, e devo dire che il risultato a parere mio è soddisfacente, ho utilizzato le matite acquerellabili, per avere un risultato rapido e efficace, c’è chi li considera colori poco professionali, ma e una grossa stupidaggine, qualunque strumento se utilizzato con professionalità diventa anch’esso professionale.  Ci vediamo al prossimo lavoro